:15:04
Har du ikke noe øl her?
:15:05
Og hva er dette?
Et hode som har krympet?
:15:08
Bor han fyren her?
:15:09
-Jeg ville...
-Håper du liker biff.
:15:11
-Du er nok en biff-og-poteter-type.
-Vent litt.
:15:13
Jeg tenkte,
en salat med Roquefort og tomater...
:15:16
-og bakt potet med...
-Hva skjer her?
:15:19
-lkke jag meg bort.
-Jeg vil stille deg et spørsmål.
:15:22
Jeg ville bare overraske deg.
:15:25
Overraske meg?
:15:26
Hva om jeg snakket forretninger
med han fyren?
:15:29
Hva om jeg var sammen med en dame
og du kommer inn med dagligvarer?
:15:33
Det ville vært litt av en overraskelse.
:15:35
Unnskyld.
:15:37
Bare behold det. Jeg har mistet matlysten.
:15:40
Vent litt.
:15:41
Jeg prøver bare å si noe.
:15:43
Vil du at jeg skal dra, eller hva?
:15:45
Jeg sier bare at det finnes telefoner,
og jeg bruker dem.
:15:48
Du svarer, og jeg sier: ''Hva gjør du?''
:15:51
Og jeg sier: ''Jeg kommer.''
:15:52
Flott. Kan vi ikke gjøre det sånn
neste gang?
:15:56
Som du vil. Neste gang.
:16:00
Hvordan liker du biffen?
:16:02
Veldig lett stekt.
:16:04
Jeg også. Veldig lett stekt.
:16:09
Jeg skal finne frem litt vin. Litt vino.
:16:12
Vino! Dette er himmelsk!
:16:15
Supert!
:16:18
Litt av en middag.
:16:20
Hva med samtalen vi hadde forrige gang?
:16:23
Alt det om ingen forpliktelser og sånt?
:16:27
Det stemmer,
men jeg sa vel aldri noe om...
:16:29
å ikke komme tilbake
og forsyne meg én gang til?
:16:33
Sant nok. Du gjorde ikke det.
:16:43
Når treffes vi?
:16:45
Jeg ringer deg.
:16:47
-Dave, du er morsom.
-Hvordan da?
:16:50
Vil du fortsette å leke sånn,
greit nok, men...
:16:53
det er ikke lenger nødvendig,
ikke for min del.
:16:56
Folk prøver å få litt søvn her!
:16:59
Folk prøver å snakke her!