:46:05
''Jente begår selvmord i diskjockeys hjem.''
:46:08
Det er ikke bra PR for en i din stilling.
:46:14
Slapp av litt. Når du føler deg bedre,
kjører jeg deg hjem.
:46:17
Takk, David.
:46:22
Klærne dine henger i skapet der.
:46:25
Du burde ta telefonen.
:46:29
Jeg tar den i det andre rommet.
:46:40
Hallo.
:46:41
Hei. Ville bare høre
om vi fortsatt skal treffes i kveld.
:46:45
Ja, jeg er klar. Når er festen?
:46:48
Madalyn har dratt allerede,
og blir borte lenge...
:46:52
og jeg tenkte...
:46:55
Er det greit for deg om vi ikke drar
på fest og bare blir her istedenfor?
:47:01
Jeg tror jeg overlever.
:47:04
Skynd deg.
:47:06
-Jeg står allerede ved døren.
-David...
:47:10
slik jeg tenker nå,
til helvete med Sausalito.
:47:15
Ha det.
:47:47
Evelyn?
:47:49
-Hva skjer? Ta det med ro.
-Jeg hadde en drøm.
:47:51
Jeg druknet i havet og ropte etter deg,
men du bare sto der...
:47:55
og så på. Du så på.
:47:59
Det var bare en drøm.