:54:00
Ja, jeg er litt sliten.
:54:15
Veldig morsomt, Dave.
:54:17
La oss snakke om programmet.
Hva synes du om ideen?
:54:20
Den ustrukturerte...
:54:23
litt improviserte,
Monterey-pop, Woodstock-stilen?
:54:27
Jeg liker den godt, og tror jeg takler det.
:54:30
Det tror jeg også.
:54:32
Jeg beholder denne for å promotere
den nye karrieren din.
:54:36
Du kommer til å jobbe med barn,
smarte og vidunderlige.
:54:39
lkke lette å hanskes med.
:54:40
Går dette som jeg tror...
:54:42
-er det ingen grunn i verden...
-Er ikke dette koselig?
:54:46
En forretningslunsj?
:54:48
Hvordan er forretningene?
:54:50
Venn av deg?
:54:51
-Enda et triks.
-Nå er det nok.
:54:53
Synes du hun er attraktiv?
:54:55
Hun er vel litt for gammel for deg?
:54:57
Er det ''vær snill mot de eldre-uka''?
:54:59
Kom deg ut herfra!
:55:00
Greit nok at du er en jævel, men kan du
i hvert fall være en jævel med smak?
:55:04
Slutt, din drittsekk! Hun ville ikke få seg
et nummer i en tømmerskog!
:55:08
Slutt, din drittsekk! Det gjør vondt!
:55:11
Din fordømte jævel! Nei!
:55:14
Slutt! Dave!
:55:16
Nei!
:55:19
lkke forlat meg!
:55:22
Hun er ingenting! lngenting!
:55:28
-Jeg elsker deg!
-Få henne vekk.
:55:30
Hvor?
:55:32
Skjønner du ikke at jeg gjorde det
fordi jeg elsker deg?
:55:35
-Jeg elsker deg!
-Hvor?
:55:36
-Bare kjør!
-Fordi jeg elsker deg! Dave, vær så snill.