1:16:00
-Hvilket dikt?
-Visste jeg det, ville jeg visst hva hun sa.
1:16:03
-Prøv å huske.
-McCallum, det begynner å bli sent.
1:16:07
Du er veldig monoton.
1:16:08
Du er heller ikke den morsomste
å være sammen med.
1:16:11
God natt, McCallum.
1:16:16
-Hva skjedde med Mantovani?
-Med hvem?
1:16:20
Jeg hørte på programmet,
men jeg hørte aldri at du spilte Mantovani.
1:16:24
Hørte du virkelig på programmet?
1:16:26
Hadde vi hatt en TV nede på sentralen...
1:16:29
ville jeg heller brekt armen
enn å høre på deg.
1:16:32
Tusen takk.
1:16:35
Jeg håper vi er heldige nok til å
få tak i henne neste gang hun prøver seg.
1:16:38
Prøver seg på hva?
1:16:40
På å drepe deg.
1:16:42
Ja. Og hvis dere ikke er heldige nok?
1:16:45
Det ville vært for jævlig.
1:16:47
Guttene nede på sentralen
ville bli tvunget til å kjøpe en TV.
1:16:51
Du er en stor trøst, overkonstabel.
1:16:53
Du skifter vel lås nå?
1:17:23
Hei.
1:17:24
lngenting er som en rask tur i skogen
for å få litt farge på kinnene.
1:17:30
Hvordan går det?
1:17:32
lkke så bra, skatten min.
1:17:38
-Hun er tilbake.
-Hvem?
1:17:42
Evelyn Draper,
hun som nesten drepte Birdie.
1:17:45
Hvordan kan hun være tilbake?
1:17:47
Jeg trodde hun ble innlagt
på mentalsykehus.
1:17:51
-Det ble hun, men de skrev henne ut.
-Betyr det at hun er blitt bra?
1:17:56
l teorien.