:05:00
Po sąsiedzku, we wspanialym Monterey,
odbywa się co roku festiwal jazzowy.
:05:04
Mimo że dzielą nas od niego miesiące,
czas pomyśleć o biletach,
:05:07
bo idą jak woda i wkrótce może zabraknąć.
:05:09
Jest godzina 19:54, a lagodna bryza...
:05:13
chlodzi wasze ciala.
Mamy też niewielką mglę.
:05:16
Czeka nas sporo muzyki soul
i jeśli wasze serca to wytrzymają,
:05:19
bawcie się razem ze mną!
:05:23
Kończymy na ten tydzień, kochani.
:05:25
Najnowsze nagranie
ze światowej stolicy funka, Squeeze Me.
:05:30
Nadchodzi sam wielki "D", Dave Garver.
:05:33
Czeka was z nim
pięć godzin nastrojowej muzyki.
:05:36
Tymczasem Slodki Al Monte mówi wam:
:05:38
"Poczekajcie, bo wszystko
to znaczy wszystko".
:05:42
Na razie.
:05:44
Co to za list?
Chodzi o tę robotę w San Francisco?
:05:47
Tak.
:05:49
No i jak?
:05:51
Normalnie: Życiorys, zdjęcia.
:05:54
Tak? To od tej Madge Brenner?
:05:57
Tak, ona to załatwia.
:06:00
To chyba masz zalatwione, David.
:06:04
Dlaczego tak sądzisz?
:06:06
Daj spokój. Co się wyglupiasz?
:06:08
To babcia.
:06:11
To ci kiedyś przeszkodzilo?
:06:26
Weź się do roboty.
Puściłem już twoją zapowiedź.
:06:28
Słyszałem. Dobry z ciebie człowiek.
:06:31
Jesteś w eterze, kochany.
:06:34
W porządku.
:06:46
"Człowiek zniszczył ścieżki cudowne
:06:48
"Jego miasta kucają jak czarne ropuchy
:06:51
"W ogrodach życia nie ma
już nic czystego i prawdziwego
:06:54
"Jak dziewczyna naga przed miłością,
jak bycie z drugim człowiekiem"
:06:58
Tu Dave Garver,
mam dla was trochę poezji, parę słów...