:10:02
Tania sztuczka.
:10:07
Zagrasz ze zwycięzcą?
:10:09
Wolę popatrzeć.
:10:11
- Nazywam się Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Usiądzie pani, Evelyn Draper?
:10:18
Napije się pani czegoś?
:10:20
Chętnie.
:10:21
- Czego?
- Proszę mnie zaskoczyć.
:10:23
- Wódka z sokiem pomarańczowym.
- Dobra gra.
:10:25
- Gratulacje.
- Dziękuję.
:10:27
- Co się stało?
- Wygrałem.
:10:30
Jak? Kiedy?
:10:33
Gdy powiedziała pani: "Chętnie".
:10:37
Chyba zwariowałam.
:10:39
Nie.
:10:42
Raczej nie.
:10:51
To bardzo miłe z pana strony,
że odwiózł mnie pan do domu.
:10:55
Nie ma sprawy.
:10:57
Ostatni raz wystawiono mnie do wiatru
na randce w szkole podstawowej.
:11:03
Coś nie tak?
:11:05
Cały czas mam wrażenie,
że skądś panią znam.
:11:09
- Naprawdę?
- Tak.
:11:12
Może ja to zrobię?
:11:14
Nie, dziękuję. Poradzę sobie.
:11:16
Może pan spróbuje napalić w kominku?
:11:20
Dobrze.
:11:27
Zapałki są po prawej stronie kominka.
:11:29
W porządku.
:11:37
Robi się późno. Nie pozwalam pani spać.
:11:41
Nie. Rzadko się kładę przed 3:00.
:11:46
Nie byłam dziś z nikim umówiona.
:11:50
Poszłam tam, bo mówi pan czasem
o tym barze w swoim programie...
:11:54
i chciałam pana spotkać.