1:22:05
Mają podsłuch, ustalą, skąd dzwoni.
1:22:08
Kiedy zadzwoni, proszę natychmiast
powiedzieć jej imię, Evelyn,
1:22:11
wtedy zaczną szukać.
1:22:13
Potem musi pan tylko
podtrzymać rozmowę.
1:22:22
Mamy piętnaście minut
do okrągłej godziny, w radio KRML...
1:22:25
słuchamy It's Not Unusual.
1:22:33
Rozumiem, że jeszcze pan
sobie nie przypomniał.
1:22:35
- Czego?
- Tego, co powiedziała.
1:22:38
Wczoraj przez telefon?
Fragment wiersza czy coś takiego.
1:22:41
Miał pan sobie przypomnieć.
1:22:43
Wydawało mi się, że pamiętam,
ale znów mi uciekło. To takie ważne?
1:22:47
Dopóki jej nie znajdziemy,
wszystko jest ważne.
1:22:54
Co jest?
1:22:56
Martwię się o moją dziewczynę.
1:22:59
Mieszkają w domu na pustkowiu.
1:23:02
Chyba najlepiej będzie,
jeśli poproszę Ala o zastępstwo.
1:23:06
Jej dzisiejszy telefon
to może być nasza jedyna szansa.
1:23:09
Musi pan tu być, przy mikrofonie.
1:23:11
- Jeśli zadzwoni.
- Zadzwoni. Proszę mi wierzyć.
1:23:15
Ale tylko jeśli pan tu będzie.
1:23:19
Wie pan, co zrobię?
1:23:20
Jeśli to pana uspokoi, pojadę do pańskiej
dziewczyny i sprawdzę, czy wszystko gra.
1:23:26
Będę bardzo wdzięczny.
1:23:29
Mieszka na Spindrift Road.
Czwarty czy piąty dom.
1:23:33
- Na skrzynce jest nazwisko "Williams".
- Może pan do niej zadzwoni?
1:23:36
- Dobrze.
- Proszę jej powiedzieć, że przyjadę.
1:23:39
Panie McCallum.
1:23:42
Dziękuję.
1:23:43
Urzędnik państwowy.
1:23:55
- Halo?
- Cześć. Wszystko w porządku?
1:23:59
Wspaniale.