:26:06
Quatro meses em Sausalito é muito tempo.
:26:10
Não vou voltar ao mesmo ciclo vicioso.
:26:13
Que tenho de fazer?
Dar-te uma declaração autenticada?
:26:18
Preciso de mais dois dias para tentar...
:26:22
descobrir em que ponto estou.
:26:25
Decide o que vais fazer
e depois telefona-me, está bem?
:26:42
-Olá, Murph.
-Olá, Dave.
:26:44
Fábrica de Sardinha.
:26:48
Dave Garver?
:26:51
Diz que se chama Evelyn?
:26:53
Não.
:26:54
Desculpe, ele acabou de sair.
:26:59
-Que quer dizer?
-Ele foi-se embora. Não está aqui.
:27:02
É melhor ver de novo.
:27:05
Acredite, ele acabou de sair.
:27:06
Mas se estiver interessada
em alguém mais sofisticado,
:27:09
terei o prazer de...
:27:12
É o que ganho por ser um velho gaiteiro.
:27:14
Tens uma mensagem
de uma Madge de São Francisco.
:27:17
-Brenner?
-É isso. O Al Monte deu-lhe este número.
:27:21
"Recebi as fotografias e a biografia.
:27:23
"Por favor, envie já uma gravação
de duas horas do seu programa."
:27:26
-Obrigado.
-De nada.
:27:28
Nem imaginas como gosto de ser
o teu secretário social.
:27:33
Pões isso na minha conta?
:27:55
Surpresa!