:15:04
Varför har du ingen öl?
:15:05
Vad är det här? Ett skrumpnat huvud?
:15:08
Bor den killen här?
:15:09
-Jag ville...
-Hoppas du gillar biff.
:15:11
-Du ser ut som biff- och potatistypen.
-Vänta.
:15:13
En god sallad
med Roquefortost och tomater...
:15:16
-och bakad potatis med...
-Vad gör du?
:15:19
-Skicka inte iväg mig.
-Nej, jag vill fråga nåt.
:15:22
Jag ville bara överraska dig.
:15:25
Överraska?
:15:26
Tänk om han och jag pratat affärer?
:15:29
Eller om jag haft damsällskap
och du kommit instolpandes med mat?
:15:33
Det hade varit en överraskning.
:15:35
Förlåt.
:15:37
Behåll maten. Jag har tappat aptiten.
:15:40
Vänta lite.
:15:41
Jag försöker säga dig nåt.
:15:43
Jag förstår inte. Ska jag stanna eller gå?
:15:45
Det finns telefon, jag ringer upp.
:15:48
Du svarar och jag säger: ''Vad gör du?''
:15:51
Jag säger: ''Jag kommer över.''
:15:52
Bra. Vi kan väl göra så nästa gång?
:15:56
Okej. Som du vill. Nästa gång.
:16:00
Hur vill du ha din biff?
:16:02
Mycket blodig.
:16:04
Precis som jag. Mycket blodig.
:16:09
Jag hämtar lite vin. Lite vino.
:16:12
Allt det här och himlen därtill!
:16:15
Underbart!
:16:18
Det blir en fantastisk middag.
:16:20
Vad hände med diskussionen
vi hade förra gången?
:16:23
Kravlösheten och allt det där?
:16:27
Det finns inga krav,
men jag sa aldrig nåt om...
:16:29
att inte ta för mig igen, eller hur?
:16:33
Det stämmer. Det gjorde du inte.
:16:43
När ses vi?
:16:45
Jag ringer dig.
:16:47
-Du är rolig, Dave.
-Hur så?
:16:50
Du kan fortsätta att spela spel...
:16:53
men det behövs inte längre.
:16:56
Folk försöker sova här!
:16:59
Folk försöker prata här!