:33:00
kan jag inte lösa det andra problemet.
:33:03
Du vet vad man säger.
:33:07
Nej, vad?
:33:11
''Alla som taga till svärd
skola förgöras genom svärd.''
:33:15
Akta så du inte får stryk av dörren
när du går ut.
:33:20
Vi ses.
:33:24
Vi hör fler sköna låtar om en liten stund...
:33:27
men först, tio minuter till slaget,
vi sänder från KRML...
:33:31
i Carmel Rancho shoppingcenter...
:33:33
äventyrarens hem, mannens butik.
:33:41
KRML, Dave Garver här.
:33:43
Poängen med att ha en telefonsvarare...
:33:45
är att man ska kunna
lyssna av meddelanden.
:33:48
Hej, Evelyn. Läget?
:33:50
Vad tror du, älskling? Du är inte här än.
:33:53
''Än''?
:33:55
Hoppas du gillar pastrami
för det fanns inget saltkött.
:33:58
Sakta i backarna.
:34:00
Menar du att du glömt
att vi skulle träffas i kväll?
:34:03
Jag skulle ju ringa dig om det.
:34:06
Jag känner mig lite fånig
här i min nya pyjamas.
:34:10
Jag trodde...
:34:13
Jag trodde tydligen fel.
:34:15
Just det. Du trodde fel.
:34:20
Du behöver inte komma
om du har nåt bättre för dig.
:34:23
Jag kommer snart.
Vi ska ha en liten pratstund.
:34:28
Som du vill.
:34:30
Har du inte glömt nåt?
:34:33
Vad då?
:34:34
Skulle du inte spela Misty för mig?
:34:38
Jo. Jag har den här.
:34:40
Tack, raring.
:34:59
Här har vi en godbit
för ensamma hjärtan en kylig kväll.