:54:00
Ja, jag känner mig lite trött.
:54:15
Jättekul, Dave.
:54:17
Nu pratar vi om showen.
Vad tycker du om konceptet?
:54:20
Den ostrukturerade...
:54:23
spontana, Monterey-pop,
Woodstock-aktiga grejen.
:54:27
Jag gillar det och kan nog klara av det.
:54:30
Det tror jag med.
:54:32
Jag behåller den här
för att lansera din nya karriär.
:54:36
Du ska jobba med ungdomar,
begåvade och underbara.
:54:39
Man måste lirka med dem.
:54:40
Om det går som jag tror...
:54:42
-finns det ingen anledning till att...
-Är det inte mysigt?
:54:46
Är det här din affärslunch?
:54:48
Hur går affärerna?
:54:50
En vän till dig?
:54:51
-Ett ligg.
-Det räcker.
:54:53
Skulle hon vara snygg?
:54:55
Hon är väl lite för gammal för dig?
:54:57
Är det ''Var snäll
mot pensionärerna''-veckan?
:54:59
Försvinn härifrån!
:55:00
Jag har inget emot att du är ett svin,
men måste du vara så smaklös?
:55:04
Sluta, ditt as! Hon får inte ens ett ligg
på en militärförläggning!
:55:08
Sluta, ditt svin! Du gör mig illa!
:55:11
Sluta, din skitstövel! Nej!
:55:14
Sluta! Dave!
:55:16
Nej! Nej!
:55:19
Lämna mig inte!
:55:22
Hon är inget! lnget!
:55:28
-Jag älskar dig!
-Ta henne härifrån!
:55:30
Vart?
:55:32
Det är för att jag älskar dig.
Förstår du inte det?
:55:35
-Jag älskar dig!
-Vart?
:55:36
-Kör!
-Det är för att jag älskar dig! Snälla Dave!