:56:01
Güzel. Kahvaltý hazýrlayacaktým,
ama madem giyindin, dýþarý çýkalým.
:56:05
Marquis'ye gitmeye ne dersin?
Ben ýsmarlarým.
:56:08
- Baþýna bunca bela açtýktan sonra...
- Bir randevum var. Ýþ yemeói.
:56:12
- Ýþ yemeói mi?
- Evet. Anahtarlarýmý verir misin?
:56:14
Tabii.
:56:15
Zaten bence kendini fazla yormamalýsýn.
Dinlen biraz.
:56:18
Evet, biraz yorgunum.
:56:34
Bu çok komik Dave.
:56:36
Þimdi programa geçelim.
Konsept hakkýnda ne düþünüyorsun?
:56:39
Enine boyuna planlanmamýþ...
:56:42
daóýnýk yapýda, Monterey pop müzióiyle
Woodstock tarzý bir þey.
:56:46
Çok hoþuma gitti,
sanýrým üstesinden gelebilirim.
:56:50
Bence de.
:56:51
Bu bende kalsýn ki
seni herkese tanýtayým.
:56:55
Zeki ve müthiþ gençlerle çalýþacaksýn.
:56:58
Ama onlarý idare etmen gerek.
:57:00
Eóer iþler umduóum gibi giderse...
:57:02
- programýn çok iyi olacaóý...
- Çok samimi bir ortam, deóil mi?
:57:06
Ýþ yemeói dedióin bu muydu?
:57:08
Ýþler nasýl?
:57:10
Arkadaþýn mý?
:57:11
- Oynaþlarýndan biriyim.
- Yeter artýk.
:57:13
Bu kadýný mý çekici buldun?
:57:15
Senin için biraz yaþlý deóil mi?
:57:17
Ne bu, "Yaþlýlara Hürmet Haftasý" mý?
:57:20
Defol buradan!
:57:21
Aþaóýlýk herifin teki olman önemli deóil,
ama üstüne üstlük zevksizsin!
:57:25
Yapma allahýn cezasý!
O karýyla serseriler bile yatmaz!
:57:29
Yapma adi herif! Canýmý acýtýyorsun!
:57:32
Yapma pis herif! Hayýr!
:57:35
Yapma! Dave!
:57:38
Hayýr! Hayýr!
:57:41
Býrakma beni! Beni býrakma!
:57:44
O kadýn önemli deóil! Hiç önemli deóil!
:57:50
- Seni seviyorum!
- Götür onu buradan.
:57:52
Nereye?
:57:54
Bunu seni sevdióim için yaptým.
Anlamýyor musun?
:57:57
- Seni seviyorum!
- Nereye?
:57:58
- Hadi çabuk!
- Seni sevdióim için! Dave, lütfen.