:13:03
Dann behandeln Sie ihn.
Wir kampieren heute Nacht hier.
:13:07
Macht vor den Fahrzeugen ein Lager.
Stellt die Zelte auf!
:13:11
Wir bleiben bis 4 Uhr hier.
:13:13
Corporal, Puls und Atmung
sind bei lhnen ziemlich normal.
:13:16
Sie simulieren. Warum?
:13:19
Ich bin Foster. - Auf lhrem
Namensschild steht Weatherly.
:13:22
Das ist Tarnung. Ich bin Foster,
Captain, 53. Pionier-Regiment.
:13:27
Sagt lhnen das nichts?
- Was? - Geheimdienst, 8. Armee.
:13:31
Ich hatte noch nie mit Geheimdiensten
zu tun, auch nicht von der 8. Armee.
:13:38
Sie sind doch Major Farrow? - lch bin
Dr. Tarkington vom Sanitätsdienst.
:13:44
Verdammt, wo ist Farrow?
- Wer?
:13:46
Die Gefangenen im Konvoi
sind doch die 5. Kommandos, oder?
:13:51
Nein, das sind meine Leute,
15. Feldlazarett.
:13:55
Verdammter Mist!
:14:01
Wenn er wieder bei Bewusstsein ist,
will ich ihn verhören!
:14:04
Das kann leider eine Weile dauern.
Er steht unter Schock. - Ja...
:14:16
Es folgt ein Bericht
von CBS London und Edward R. Murrow.
:14:21
Hier ist London.
:14:23
Der Fall von Tobruk erschwert
die Versorgung Maltas zusätzlich.
:14:27
Und der Kampf um Ägypten
ist vielleicht schon im Gange.
:14:31
Doch im Moment lässt sich nur sagen,
:14:33
dass Parlament und Presse
einen Sündenbock suchen.
:14:37
Die britischen Truppen
sind über jeden Zweifel erhaben.
:14:39
Mit ihrer Tapferkeit hätten sie den
Sieg verdient, doch sie unterlagen.
:14:43
Rommel liebt unorthodoxe Methoden,
und Spekulationen nützen nichts.
:14:48
Rommels Position
wird durch Tobruk gestärkt.
:14:51
Sagen Sie's mir!
Gehören Sie zu den 5. Kommandos?
:14:56
Schaffen Sie ihn weg.