:44:19
Das ist der gefangene englische Doktor
mit seinen kranken Männern.
:44:26
Darf ich für Sie übersetzen,
Herr General?
:44:29
Nicht nötig. Gut, dass Sie uns helfen.
Glauben Sie wirklich, es ist Typhus?
:44:35
Wir untersuchen. Aber hoffen wir,
dass es etwas weniger Ernstes ist.
:44:41
Werden Sie gut behandelt?
- Sehr gut.
:44:44
Herr Feldmarschall, trotz der Umstände
freue ich mich, Sie kennen zu lernen.
:44:49
Wir haben ein gemeinsames Hobby.
- Und zwar? - Philatelie.
:44:53
Sie sind Briefmarkensammler? - Meine
Südpazifik- Sammlung ist fast komplett.
:44:58
Ich wusste gar nicht,
dass ich als Philatelist bekannt bin.
:45:01
Ich sprach neulich mit dem Hauptmann
darüber. Eine lronie des Krieges.
:45:05
Ich sagte im Spaß, dass ein Sammler
von lhnen eingesammelt wurde.
:45:11
Präsident Roosevelt
ist ein berühmter Sammler.
:45:14
Er würde mich sicher
auch gerne einsammeln.
:45:18
Vielleicht können wir uns
ein wenig unterhalten.
:45:21
Ich treffe selten Briefmarkenexperten.
- Aber ich muss den Doktor...
:45:27
Ein paar Stunden machen nichts.
Und mir würde es Spaß machen.
:45:31
Mein Wagen wird Sie abholen.
:45:51
Was soll das? Ich wollte mich nur
umsehen! - Keine Panik. - Panik?
:45:55
Ja! Sie wollten das geheime Depot
finden, und jetzt sind Sie hier.