:34:01
Le premier cylindre contient du napalm
et l'autre de l'air comprimé.
:34:05
On le fait sortir en appuyant sur
cette valve. L'air sort par là,
:34:09
on appuie sur la gâchette, et ici,
il y a truc appelé "incrément".
:34:13
Ce truc se tourne, et l'ensemble
fonctionne comme un briquet.
:34:17
Ne pas avancer!
Ne jamais se mettre en face!
:34:20
On le tient le plus loin possible,
et on appuie sur la gâchette.
:35:00
Je n'aimerais pas
les envoyer au feu maintenant,
:35:03
mais ils sont meilleurs que je ne
croyais. Nous allons improviser.
:35:08
Silence! Tais- toi.
:35:11
Silence! Calme! Tu sais ce que c'est?
- Silence...
:35:16
Et la fille, alors?
- Elle est difficile.
:35:18
Elle est imprévisible.
- ll a raison.
:35:22
Si elle alarme les Nazis,
nous sommes tous foutus.
:35:25
Il faut faire quelque chose.
:35:27
Dommage que vous n'aidiez pas. - Quoi?
- Elle ferait tout ce que vous voulez.
:35:32
Vous êtes censé connaÎtre les femmes.
- Pas de cette sorte- là!
:35:36
J'imagine très bien vos patientes.
:35:39
Un attrait affectif ne sert à rien.
Mais on doit pouvoir l'acheter. - Oui.
:35:46
J'ai cédé sur les prisonniers.
J'espère ne pas le regretter.
:35:50
Quant à la fille...
- Laissez-moi essayer.
:35:53
Nous avons peu de temps.
- Pas de temps du tout!
:35:57
Nom de Dieu... Arrêtez!