:04:06
È il dottore inglese prigioniero
con i suoi uomini malati.
:04:14
Posso tradurre per Lei?
:04:16
Non importa. È bene che ci aiuti.
Pensa davvero che sia tifo?
:04:22
Facciamo le analisi.
Spero che sia qualcosa di meno grave.
:04:28
Venite trattati bene?
- Molto bene.
:04:32
Nonostante le circostanze,
mi fa molto piacere conoscerLa.
:04:37
Abbiamo un passatempo comune.
- Cioè? - La filatelia.
:04:40
Colleziona francobolli? - Ho la serie
quasi intera del Pacifico Meridionale.
:04:45
Non sapevo
di essere conosciuto come filatelico.
:04:48
Ne ho parlato tempo fa
con il capitano. Ironia della guerra.
:04:52
Scherzando dicevo che il collezionista
è stato collezionato da Lei.
:04:58
Il presidente Roosevelt
è un famoso collezionista.
:05:01
Anche lui vorrebbe sicuramente
collezionare me.
:05:05
Potremo forse parlare un po'.
:05:09
È raro che incontri degli esperti
di francobolli. - Ma devo...
:05:15
Un paio d'ore non faranno
differenza. E per me è un piacere.
:05:19
Manderò la mia macchina
a prendervi.
:05:39
Ma cosa c'è? Volevo solo darmi
un'occhiata intorno! - Niente panico.
:05:43
- Panico? - Sì! Voleva trovare
il deposito e ora è qui.
:05:47
E quando scoprono che non è tifo?
- Saremo tutti sollevati.
:05:51
Mentre parlo con Erwin di francobolli,
Lei dia un'occhiata in giro.
:05:55
Non Le dirà mai dov'è il deposito!
- Si calmi, capitano!