:05:08
Grazie, fratello.
:05:14
Troppo zucchero stamani.
:05:17
Allora non lo bere.
:05:20
Ti cercavano due tipi di Harlem.
:05:24
Li conosci?
:05:27
Di vista.
:05:28
Li ho visti in giro.
Sono venuti quando ho aperto il negozio.
:05:32
Mi hanno chiesto dov'eri.
:05:35
Che aspetto avevano?
:05:36
Uno aveva un cappotto a quadri.
L'altro era molto elegante.
:05:41
Scarpe da 50 dollari.
Cappotto nero, calzoni grigi.
:05:46
- È tutto?
- Erano armati.
:05:49
Quello col cappotto a quadri
aveva le mani in tasca.
:05:52
Si teneva il cappotto ben stretto.
:05:55
Aveva della ferraglia alla cintura.
:05:58
Hai la pelle lisa sulla scarpa sinistra.
:06:07
Che ore fai, Tom?
:06:09
Le 8:16.
:06:14
Accosta di fronte al lustrascarpe.
Ci va spesso.
:06:24
- Vuoi che vada dentro?
- No, aspetteremo.
:06:31
Guarda come brillano.
Questo ti aiuterà a fare strada.
:06:37
A diventare ricco e grasso come te?
Siamo pari.
:06:46
Hai un minuto, Shaft?
:06:47
Non compro foto porno, Vic.
Lasciami in pace.
:06:52
Voglio solo parlarti.
:06:53
Chiamami. Il numero lo sai.
:06:58
Ti offro un caffè.
Ci sediamo un minuto nel parco?