:12:05
Ska jag tro att det gick till som du sa?
Tror du att jag är dum, eller...?
:12:10
- Fråga inte, så slipper jag svara.
- Du har licens.
:12:14
Då kan man inte vara stöddig
när det gäller grova brott.
:12:18
- Så jag kan bli av med licensen?
- Ja, så det är bäst att du snackar.
:12:24
Att hota min utkomst
är väl ett brott mot mina rättigheter?
:12:31
Du, Byron...
:12:36
Låt mig snacka med honom i enrum.
:12:40
Du har en våldsman att förhöra.
Jag kommer sen.
:12:44
Du försöker också köra över mig.
Det här luktar skit!
:13:05
Han kanske inte gillade hälsningen
du lärde honom.
:13:10
Du kan åka dit för det här.
Det kan bli jobbigt. Struligt värre.
:13:14
- Det fixar du, Vic.
- Jag kan alltid försöka.
:13:18
- Om...?
- Den ena hjälper den andra.
:13:22
Allt strul i världen får mig inte att tjalla.
Aldrig i livet.
:13:30
Killen du slängde ut jobbade åt
Bumpy Jonas, visste du det?
:13:34
- Jag har inte slängt ut nån.
- Bumpy kommer inte att bli glad.
:13:38
Det skiter väl jag i! Varför pumpar du mig?
:13:42
- Vi vet att nåt är i görningen.
- Du har redan sagt det.
:13:47
Det är inte the Panthers eller
the Young Lords, men nåt är det.
:13:53
Jag vill veta vad det är
innan vi får börja räkna lik.
:13:58
Bumpy vet vad som är i görningen,
och det är det enda jag vill veta.