:02:24
- To je pro nás?
- Ne, pro tebe.
:02:27
- Co je to?
- Past na lidi.
:02:29
To se døív líèilo na pytláky.
:02:32
Ahoj, Amy.
:02:33
- Ahoj, Charlie.
- Kam s tím, pane Sumnere?
:02:35
- Tam dozadu.
- Je to tìký, pane Sumnere.
:02:39
Divím se,
e si mì jetì pamatuje.
:02:41
Kam to dáme, Amy?
:02:43
Kam chce.
Je to tvùj dárek.
:02:46
- Vechno nejlepí.
- Díky.
:02:49
- Opatrnì.
- Proè se diví?
:02:51
- To je to tak dlouho, Charlie?
- Vídali jsme se jenom v létì.
:02:56
Davide, to je mùj kamarád
Charlie Venner.
:02:59
Mùj manel David Sumner.
:03:01
- Pane Vennere.
- Pro vás Charlie.
:03:03
Pracujete tady?
:03:05
Pøíleitostnì.
:03:07
- Pomùete mi?
- Ano.
:03:09
- David je matematik.
- Co chcete chytat?
:03:12
- Trochu klidu.
- Aha, uèí poèty.
:03:14
- Toti...
- Ne.
:03:16
Píe knihu o poèítaèové analýze
nebeských...
:03:20
Tìsnì vedle.
Dej to do kufru, Amy.
:03:23
Já to udìlám.
:03:30
Moná by nám Charlie mohl
pomoct s tou garáí, Davide.
:03:33
Dobrý nápad.
Ten chlapík Norman...
:03:36
- Scutt.
- Ano.
:03:38
- Dìlá stranì pomalu.
- Já a Bobby to klidnì udìláme.
:03:43
Zítra se na to s bratrancem Bertiem
podívám. Píchnem vám.
:03:46
Ano? A cena?
:03:48
- No, rozumná.
- Dobøe, díky.
:03:51
- Bydlíme...
- Na Trencherovì farmì.
:03:54
Budeme tam, pane.
:03:57
Bezva. Prima.