:05:05
Právì, e nestaral. Pamatuje?
:05:10
Bejvaly èasy, paní Sumnerová,
:05:13
kdy jste mì o to prosila.
:05:17
Nesahej na mì.
:05:40
Panstvo, dopíjíme.
Vracíme sklo.
:05:43
Nìjak brzo, Harry.
:05:50
Harry...
:05:53
Myslím, e si jetì jedno dám.
:06:03
Nezlob se na strejdu, Harry.
:06:05
Nejspí trochu pøebral.
:06:09
Snad mnì to promine, Harry.
:06:12
- Zaplatím cigarety pro toho
americkýho pána. - To není tøeba.
:06:16
V pohodì, pane. U jsem øek.
:06:19
Co vae gará?
:06:21
Maká Norman jaksepatøí?
:06:23
Jo.
:06:28
Zaplatím i tu sklenici.
:06:29
A taky náplast, aby sis moh
zalepit bebíèko na prstíèku.
:06:33
Ale rozhodnì bych mìl dostat
jetì jedno na cestu domù.
:06:37
Máme zavøeno, Tome.
:06:40
- Jdeme, Tome.
- Aha.
:06:42
Tak zavøeno?
:06:44
To se jetì uvidí!
:06:46
- Jen klid, staroui!
- Tak staroui, jo?