:11:00
- Chcete s tím pomoct, pane?
- Ano.
:11:03
Je to pravá staroitnost, pane.
:11:05
- Jsou vzácný.
- Moje ena je sbírá.
:11:08
A mnì zùstanou na krku.
:11:10
Pro mì by byla moc velká, pane.
:11:13
- K nepotøebì.
- To chápu.
:11:15
- Líbí se vám tady?
- Moc.
:11:18
Ve Státech je to prej dost o hubu.
:11:20
Vidìl jste nìjaký násilí, pane?
:11:22
Pumový atentáty, nepokoje,
støílení èernejch?
:11:25
Tam se nedá vylízt na ulici.
:11:27
Zail jste to, pane?
Byl jste u toho?
:11:30
Vidìl jste, jak nìkoho kuchli?
:11:32
Jen mezi reklamami.
:11:36
Mùete to poloit.
:11:40
Ne, jsem rád, e jsem tady.
Je tu... klid,
:11:43
èerstvý vzduch a vodu tady
nemusíte pít z lahví.
:11:49
Já ve flakách nehledám vodu,
pane.
:11:55
Zítra vám pomùou ti dva.
:12:07
Èièi!
:12:09
- Zkusí ji dostat, Normane?
- Ne.
:12:12
Mnì deset mìsícù staèilo.
:12:15
- Mají tam nìco cennýho?
- Ne.
:12:20
Leda snad...
:12:22
...tohle.
:12:24
- Vole blbej!
- Klídek.
:12:26
Má jich spoustu.
:12:28
Jsou navonìný.
:12:32
Líbí se ti moje trofej?
:12:34
Strè si ji nìkam.
:12:36
Mì zajímá to vevnitø.
:12:42
Taky bych si dal øíct.
:12:47
Charlie Venner.
:12:48
Ten ji mìl. Pøed lety,
:12:51
kdy sem jezdila
se svým tátou.
:12:53
Venner je zatracenej lháø.
:12:56
Ty taky.