:47:00
Promiò, Charlie.
:47:02
Koue, pane.
:47:05
To vidím.
:47:10
Opatrnì.
:47:13
Pozor na to péro.
:47:15
Je to nebezpeèná vìc, pane.
:47:22
- Tohle je pojistka, pane.
- Ano.
:47:25
Tak kam s ní, pane?
:47:27
Povìste ji nad krb.
:47:36
Dáte si pivo, mládenci?
:47:38
- Moc rádi.
- Bodlo by.
:47:47
Díky.
:47:54
Na zdraví.
:48:05
Na zdraví.
:48:06
A slouí.
:48:10
- Pane Sumnere?
- Ano?
:48:12
Nezajdete si s náma
nìkdy zastøílet?
:48:16
Víte... já na støílení
nikdy moc nebyl.
:48:20
Ale u jste støílel, ne?
:48:25
Párkrát ano, ale...
:48:27
Je to snadný.
Mìl byste to zkusit, pane.
:48:29
U Trencherù se vdycky
dobøe lovilo, e, Normane?
:48:33
Jasnì.
:48:41
Kdy?
:48:42
Co tøeba zítra, pane?
:48:48
Dobøe.
:48:50
Díky. To by... mohlo být prima.
Pøijímám. Díky.