:19:06
- Hello, Major.
- Evening, Major.
:19:09
- Evening.
- Will you be having a pint with me then, Major?
:19:12
Not tonight.
I'll buy my own.
:19:15
Otherwise
we'd never get out of here.
:19:17
You know that.
:19:19
Yes, I do know that.
:19:22
Thanks, Harry.
:19:24
Excellent.
:19:28
- John.
- Evening, sir.
:19:31
- Fancy a game?
- Aye.
:19:33
- Evening, Harry.
- Evening.
:19:38
John Niles, come here to me.
:19:40
- Is this for a drink, Tom?
- No, this is for the truth.
:19:45
Your brother.
:19:47
Been hangin' around
the girls again.
:19:49
You'd better keep a closer watch,
or we'll be puttin' him away.
:19:54
It's all right, Pa.
:19:56
He's only throwing the ball
to 'em a little.
:19:58
A little's too much
for that sod.
:20:00
Watch your tongue, Norman.
:20:02
I'll watch nothin'
except my own ways.
:20:05
You watch your brother,
or I'll do it for you.
:20:08
If he ever makes
a mistake again in any way...
:20:11
I'll be the first
to have him put away.
:20:16
David! You've been at it for hours!
:20:25
Aah!
:20:27
- Gave me a fright, you did.
- You watching him, are you?
:20:30
Just lookin'.
:20:36
Do you fancy him?
:20:40
He's sweet, I think.