1:04:21
Why didn't you open the closet?
1:04:23
We don't have any more cats.
1:04:33
I'm firing Venner
and Scutt tomorrow.
1:04:37
Hooray for you, tiger.
1:04:44
What for?
1:04:49
Because they stuck it to me
on the moor today.
1:04:52
They also serve
who sit at home and wait.
1:04:57
What?
1:04:59
Nothing. If you'd have said
something to them ages ago...
1:05:02
- about the cat, this would never have happened.
- Easy.
1:05:04
- None of it.
- Easy, easy.
1:05:06
I was going to say something
until you pulled that childish stunt...
1:05:08
and ruined any chance
I had of finding out.
1:05:11
- David, I didn't...
- I didn't finish.
1:05:13
- You pushed me, and you don't do any good by pushing.
- I didn't.
1:05:22
When are you ever gonna
learn about growing up, huh?
1:05:26
I'm trying to.
1:05:28
Well, you're a little late.
1:05:33
Why didn't you ask him instead of making me
look like an idiot with that bowl of milk?
1:05:37
You're a coward.
1:05:42
- No, I'm not.
- And I'm a coward.
1:05:45
Plain and simple.
1:05:47
No, I'm not.
1:05:49
I don't blame you
for hiding in your study.
1:05:53
I don't...
1:05:55
I don't want to
hide there with you.
1:05:59
I... I can't anymore.