:10:04
Mais il n'a rien obtenu.
:10:41
Demain, vous aurez du renfort.
:10:43
Venner et son cousin
:10:45
vous aideront à finir le garage.
:10:48
On finira avant que Chris ait dératisé !
:11:00
Un coup de main ?
:11:03
C'est une vraie pièce de musée.
:11:06
Ma femme est collectionneuse.
:11:08
Et j'hérite de tout.
:11:10
Ça n'attrapera plus rien.
:11:14
Vous croyez ?
:11:18
Paraît que ça barde aux États-Unis.
:11:20
Vous avez assisté à des attentats,
à des émeutes raciales ?
:11:25
Les rues ne sont pas sûres, hein ?
:11:27
Vous avez pris part à des bagarres ?
:11:30
Vu suriner quelqu'un ?
:11:32
Seulement à la télévision.
:11:40
J'aime le calme qui règne ici.
:11:43
J'aime respirer de l'air pur.
:11:45
Et ne pas devoir boire
de l'eau en bouteille.
:11:48
C'est pas l'eau
que je bois en bouteille !
:11:55
Les deux gars seront là demain.