:49:03
Me encantaría verlo.
:49:06
No, ahora no puedo ir.
:49:35
Timothy, a la cama. Anda, a la cama.
:49:38
A la cama. Anda.
:49:41
A la cama, cariño. Por favor.
:49:44
A la cama, Timothy.
:49:46
- Basta.
- Ya te lo he dicho.
:49:49
Lo siento.
Debo de llevar horas dormida.
:49:52
Subimos, pero nos imaginamos
que necesitabas descansar.
:49:56
Basta.
:49:58
Debes de estar agotada.
:50:01
Timothy, basta. Sal de ahí,
está intentando concentrarse.
:50:05
Ya, a la cama.
:50:09
El catedrático Johns
dio una conferencia maravillosa.
:50:12
- ¿Verdad, Bill?
- Es cierto. A la cama.
:50:15
- Intenta recordar lo que dijo.
- Todos. Yo tomo eso.
:50:20
- Dile buenas noches a Alex, cariño.
- ¡Buenas noches!
:50:28
- Siento mucho lo de Kenyatta.
- Debió de ser terrible para ti.
:50:33
Le vamos a comprar otro
a Lucy por su cumpleaños.
:50:37
Buenas noches.
Gracias por cuidarnos.
:50:39
- Buenas noches, Lucy.
- Buenas noches mamá y papá.
:50:45
Lucy se lo tomó muy mal.
¿Alguna vez vio a alguien muerto?
:50:48
Sí. Todos vieron a la abuela
después de morir.
:50:52
Creemos que es importante
no ocultarles esas cosas.
:50:57
¿Dónde está Bob?
:50:59
Arriba trabajando con sus colegas.