:06:06
Merde alors!
:06:36
- Ce n'est pas là.
- Babstock Passage.
:06:38
- C'est probablement en haut.
- Pardonnez-moi.
:06:41
- Y a-t-il un chapelier par ici?
- Désolée, je ne sais pas. Je suis pressée.
:06:46
Je croyais qu'il y en avait un.
:06:53
Il est exactement la demi,
c'est l'heure des informations.
:06:58
La Grande-Bretagne est confrontée à
sa pire crise économique depuis la guerre,
:07:03
Ie cabinet va siéger
durant tout le week-end.
:07:06
De même que les dirigeants syndicaux
:07:08
menacés par une hausse du chômage
:07:11
et une grève militante non officielle.
:07:13
La forte hausse des taux bancaires
:07:16
et les restrictions imposées sur les prêts
:07:19
ont été dénoncées aujourd'hui
par le Congrès des syndicats.
:07:26
Laisse-moi venir.
Je peux m'occuper des enfants.
:07:28
Alex, viens avec Bob.
Ça vous fera du bien.
:07:31
- Fais-moi confiance.
- Alva...
:07:34
...Ies taxes douanières
sur de nombreux produits.
:07:37
Un fabricant d'automobiles a dit...
:07:57
283-0811. Allô?