:07:00
Comment va le vieux Chang ?
:07:03
Il allait mal et n'avait pas
le sou pour se soigner.
:07:07
Il est mort il y a 5 mois.
:07:09
- Et Yu-fang ?
- Yu-fang ?
:07:11
On lui a donné un mauvais mari.
:07:13
Elle vient de mourir.
:07:16
Le vieux Wang
qui habite pas loin d'ici
:07:18
a disparu depuis un mois.
:07:20
Il serait rentré pour se marier.
Tu l'as vu ?
:07:23
- Le vieux Wang ?
- Oui.
:07:24
Non. La vie est si dure, personne
n'a d'argent pour se marier.
:07:29
La maison de thé
près de chez nous,
:07:31
elle a fermé. Sa recette
ne couvrait même pas le loyer.
:07:35
C'est pour ça que les jeunes
partent en ville.
:07:38
La vie est beaucoup trop dure.
:07:41
Vous n'êtes pas rentrés
depuis longtemps.
:07:46
Ma lettre vous a expliqué
le but de ma venue.
:07:49
Je sais.
:07:50
Au pays, Chao-an traînait
toute la journée.
:07:53
Tu peux compter sur moi.
:07:55
J'ai déjà parlé au directeur.
Demain, on ira le voir.
:07:59
Très bien.
:08:00
Va acheter un peu de vin.
:08:02
On va fêter la venue de l'oncle.
:08:06
FABRIQUE DE GLACE
:08:25
Tu peux y aller.
:08:32
Ne parle pas trop.
:08:34
Si on t'interroge,
réponds brièvement. Compris ?
:08:44
L'oncle est là. Allons-y.
:08:47
Amène-toi.
:08:54
J'ai vu le directeur.
:08:57
Allons le trouver.
:08:59
Tenez compagnie à l'oncle.