:29:00
Patron.
:29:04
Laisse-nous.
:29:06
Que puis-je pour vous ?
:29:08
Deux collègues ont disparu.
Ils seraient venus ici.
:29:13
C'est exact.
:29:15
Ah-Kien et Chen Yu
travaillent bien.
:29:18
J'ai voulu les récompenser.
Je compte bientôt les promouvoir.
:29:23
Savez-vous qu'ils ont disparus ?
:29:26
Oui, je sais. J'ai alerté
la police. Elle les retrouvera.
:29:31
Vous avez dit pareil
pour le vieux Wang.
:29:34
On est toujours
sans nouvelles de lui.
:29:37
Que puis-je faire de plus ?
:29:39
Vous fréquentez les bordels,
les bars, les tripots,
:29:42
que sais-je encore...
Ils ont des jambes.
:29:45
Je n'y peux rien
s'ils cavalent partout.
:29:49
Ce n'est pas si simple.
J'en aurai le coeur net.
:29:52
Inutile de te mettre en colère.
:29:57
Ne te préoccupe pas
autant des autres.
:30:00
Pourquoi te faire tant de soucis ?
:30:03
Il faut savoir accepter
les compromis
:30:06
pour réussir dans la vie.
Suis-moi, tu ne le regretteras pas.
:30:10
Tu es quelqu'un d'intelligent.
:30:14
De quoi vous parlez ?
:30:17
Je vais t'expliquer.
:30:19
Ne t'occupe pas de mes affaires
et tu seras riche.
:30:23
Quoi ? Il leur est arrivé
quelque chose, c'est ça ?
:30:27
- Je n'ai pas dit ça.
- ça suffit.
:30:28
Remettez-les-nous
ou je porte plainte.
:30:32
Sans preuves,
ça ne servira à rien.
:30:36
On ne se laissera pas faire.
Vous avez jusqu'à ce soir.
:30:39
- Je m'en fiche.
- On portera plainte pour meurtre.