:49:00
1, 2, 3, 4...
:49:13
C'est l'heure du dîner !
:49:14
Viens avec nous.
:49:32
Halte !
:49:34
Rompez !
:49:47
Ah-Kun, pourquoi êtes-vous si joyeux ?
:49:50
Chao-an vient à peine d'arriver
et le voilà déjà contremaître.
:50:00
Comment ça s'est passé ?
:50:03
"Juste et brave"
a dit le directeur.
:50:05
Juste et brave ?
:50:09
Qu'a-t-il fait ? Raconte-moi.
:50:12
On s'est bagarrés
avec le contremaître.
:50:15
Il m'a frappé, ça m'a énervé,
je lui ai rendu son coup.
:50:19
Il a fait venir des gens.
On s'est tous battus.
:50:22
Heureusement que Chao-an
nous a aidés.
:50:24
Il est rapide, précis, sans pitié.
:50:27
Un coup à droite, un à gauche.
Il les a tous allongés.
:50:31
Voyant ça, le directeur
l'a promu contremaître.
:50:36
Comment ça a commencé ?
:50:38
On refusait de travailler.
:50:40
Le contremaître a cogné.
:50:42
Pourquoi refusiez-vous ?
:50:45
On a réclamé les disparus
au directeur.
:50:47
Il s'est défilé.
:50:49
Donc on ne sait toujours rien
de frère Hsu ?