:52:04
Chao-an, alors ?
:52:05
Le directeur a prévenu la police.
:52:07
S'ils ne rentrent pas aujourd'hui,
:52:09
ce soir, j'irai avec lui
au commissariat.
:52:32
Hé, à table !
:52:36
J'ai faim.
:52:40
Attendez !
:52:42
Chao-an n'est pas revenu
du commissariat.
:52:45
Il faut l'attendre.
:52:48
Patientez.
:52:53
Reste assis.
:53:00
Le patron a téléphoné.
Il ne peut pas venir.
:53:03
Il dîne avec le commissaire.
:53:06
Il y a du nouveau ?
:53:08
Le commissaire
est un vieil ami du patron.
:53:12
C'est sûr qu'il va enquêter.
:53:14
S'il retrouve Hsu, il nous avertira
tout de suite. Allez !
:53:18
Sers-toi,
on va commencer à manger.
:53:22
Directeur,
:53:23
elles sont là.
:53:28
Entrez vous asseoir.
:53:31
Mettez-vous à l'aise.
:53:36
Je fais les présentations.
:53:38
Voici Wu-man,
la plus demandée.
:53:41
Elle, c'est Ting-Kuei.
:53:43
Tei-Kuei.
:53:46
Notre nouveau contremaître,
M. Cheng Chao-an.