:26:03
...si mette a discutere
con gli sbirri e si fa licenziare.
:26:07
E il tipo torna al punto di partenza
e ricomincia tutto, ma senza di me.
:26:12
Quello che ti sto dicendo è che
Spencer se ne sta bello tranquillo...
:26:17
...e fa il bravo, perché ho abbastanza
grana da aspettare il colpo giusto.
:26:24
Te ne pagherò 2000 tondi
per farmi da autista.
:26:28
Se vale il mio tempo, vale
una percentuale sul profitto.
:26:32
- Quanto pensi di guadagnarci?
- Non lo so.
:26:35
Abbastanza da arredare
questo posto.
:26:53
- Lei è O'Leary?
- Sì.
:26:55
Io sono Sydney Brevoort.
:26:56
La direzione ha deciso
di imbiancare i corridoi.
:27:00
- Sono venuto a conoscere gli inquilini.
- Io non ne so niente.
:27:03
- Beh...
- Aspetti un secondo.
:27:05
- Che cosa vuoi?
- Sono qui per i contatori.
:27:07
- Eccole il mio biglietto.
- Le ho detto che non so niente.
:27:11
- Fermo! Ehi, tu!
- Parla con me?
:27:14
- Sì, dove credi di andare?
- Devo consegnare questa pelliccia.
:27:20
- Appartamento 2B, Miss Everleigh.
- Torna subito qui e aspetta.
:27:24
Posso consegnarla soltanto
alla signora Everleigh.
:27:27
Risparmiami le tue storie
e mettiti lì.
:27:30
- Forza, capo, andiamo.
- Che cosa?
:27:32
Senta, mi spiace molto ma ho solo
questo pomeriggio libero.
:27:36
- La direzione deve approvarlo.
- Ma la soluzione è semplicissima!
:27:40
Ha lì il mio biglietto, c'è
il mio numero, chiami l'ufficio.
:27:45
Devo solo chiedere agli inquilini
di che colore gradiscono il corridoio.
:27:49
Non è come se non mi conoscesse!
Con quello può identificarmi.
:27:56
- Salve, Antiquariato Internazionale.
- Qui è la 91 ma Strada Est numero 1.