:01:30
Brandt?
:01:31
Habille-toi.
:01:35
- Brandt, pourquoi doit-on...
- Habille-toi!
:02:09
Frank Calder!
:02:11
Ben C. Johnson,
shérif du comté de Ruger!
:02:16
On en a pendu quatre comme toi
au printemps dernier!
:02:20
Ne t'avise pas de mettre les pieds
en ville, ni ailleurs dans le comté!
:02:24
Nulle part
dans le comté de Ruger!