:20:01
Et ils seront nombreux!
:20:02
Pourquoi? Ils manquent
d'institutrices dans le coin?
:20:07
Je ne suis pas institutrice.
:20:11
Je suis l'épouse
de Brandt Ruger.
:20:17
C'est vrai!
:20:18
Je suis l'épouse
de Brandt Ruger!
:20:25
Peu importe
avec qui t'es mariée.
:20:27
Il ne peut
rien faire pour toi.
:20:36
Pourquoi voulez-vous
apprendre à lire?
:20:40
Parce que je sais pas lire.
:20:55
Nom de Dieu,
:20:57
qui fait arrêter un train
au beau milieu de la nuit?
:21:24
Brandt?
:21:27
M. Ruger,
votre femme a été kidnappée.
:21:32
Selon le shérif, Frank Calder
la détient, et ils vont vers le nord.