:46:30
Tu devrais attendre qu'il...
:46:41
Doc, emmène-les par là-bas,
dans le canyon.
:46:43
Loring, Hog!
Filez d'ici, et vite!
:46:45
Mooney, file à droite!
:47:01
Collins! Ted!
Venez chercher Stringer!
:47:28
Oh, bon Dieu!
Je crois bien que c'est Calder!
:47:56
Il est tout à toi, Brandt.