1:09:30
Allez, Sam.
Ça suffit.
1:09:35
Sa famille voudra peut-être l'enterrer
ailleurs, mais pour le moment...
1:09:40
Allez!
1:09:41
C'est Watt Nelson!
1:09:43
Et il est mort,
nom de Dieu!
1:09:45
Comment ça,
"Il est mort"?
1:09:47
Il possède la plus grosse banque
de la Nouvelle-Orléans...
1:09:49
C'est pas un petit ouvrier
à la journée!
1:09:51
T'es prêt?
1:10:00
Fais quelque chose de bien.
Envoie de l'aide.
1:10:04
T'es prêt, Buford?
1:10:08
A cheval, Buford.
1:10:10
Fiche-lui la paix.
Il a une famille qui l'attend.
1:10:12
Bon Dieu, on a
tous les deux une famille!
1:10:15
Je suis désolé
pour Melissa.
1:10:17
Mais c'est pas une raison pour
battre la région comme des dingues.
1:10:20
Brandt, il serait
plus raisonnable de juste...
1:10:23
Bande de salauds!