1:20:00
Une sacrée bonne femme.
1:20:05
Où sont-ils partis?
1:20:10
Frank, pour sûr,
1:20:13
il s'est choisi
une belle plante.
1:20:16
Ils sont partis vers Mesa
ou en direction de la vallée?
1:20:22
Je dirais...
1:20:25
Mesa.
1:20:27
Mesa.
1:20:35
C'est un expert
dans le genre...
1:20:37
Et elle aime ça.
1:20:39
Allons-y, Brandt.
1:20:41
- Elle aime ça!
- Allons-y, Brandt.
1:20:43
On peut couper à travers champs
et arriver là-bas avant Calder.
1:20:47
Allez, viens, Brandt!
1:20:49
La première fois,
il l'a forcée.
1:20:52
Puis, elle en a voulu
encore et encore,
1:20:54
et encore et encore...
1:21:38
J'espère que le médecin a
beaucoup de mescal à disposition.
1:21:58
Je vais voir
s'il y a un médecin.