:54:03
Mais Richie en est au stade secondaire.
:54:08
Pourquoi êtes-vous resté en ville ?
:54:11
Pour jouer les anges exterminateurs ?
:54:14
Appelez ça comme vous voudrez.
:54:17
Bien compliqué, docteur.
:54:19
Moi, j'aurais au moins choisi
la tour la plus haute...
:54:22
pas votre cage à mouches.
:54:24
C'est là que j'ai toujours vécu...
:54:28
je continuerai à y vivre.
Personne ne m'en délogera.
:54:37
Ca ne va pas mieux.
:54:39
La fièvre a monté.
:54:58
Qu'allez-vous lui faire ?
:55:00
Restez à l'écart.
:55:15
Il peut tenir des semaines,
ou quelques minutes, j'ai vu le cas.
:55:21
J'ai failli être tué par un ami
qui a été brusquement atteint.
:55:26
Son teint est devenu terreux...
:55:30
ses cheveux tout gris...
:55:33
et ses yeux n'étaient qu'un trou.
:55:36
Qu'avez-vous fait ?
:55:39
Ce que vous auriez fait. Je l'ai tué.
:55:42
Assez parlé ! Où en est Richie ?
:55:59
On va l'emmener chez moi.
J'ai ce qu'il faut pour lui.