1:15:00
Au cinéma.
1:15:10
Ca fait mal ?
1:15:12
Oui, un peu.
1:15:15
J'ai mal ! Eteignez !
1:15:20
Il y a une semaine, tu te serais
jeté la tête contre le mur.
1:15:26
Je commence à voir le jour.
1:15:33
J'aurai bientôt un autre flacon de sérum.
1:15:35
On pourra prendre Dutch et,
en route pour la Sierra.
1:15:42
C'est gagné !
1:15:45
Je vais récupérer des affaires
pour le voyage.
1:15:50
Quelque chose te ferait plaisir ?
1:15:53
Ce que je prends aujourd'hui...
1:15:54
devra durer longtemps.
1:15:57
Je préfère que tu restes.
1:15:59
Ce que j'ai rencontré de plus
dangereux au magasin, c'est toi.
1:16:03
Sois prudente.
1:16:05
Reste au rez-de-chaussée,
près de la porte et à la lumière.
1:16:10
Si tu vois quelque chose, tire !
1:16:13
Je t'emprunte ta carte de crédit.
1:16:38
C'est encore pour moi ?
1:16:39
Tu n'en as plus besoin.
1:16:43
C'est pour Lisa. Un jour, elle pourrait...
1:16:46
Etre atteinte ?
1:16:48
Toujours possible. Plus tôt
on est traité, mieux ça vaut.
1:16:55
Il ne pourrait pas guérir les cas tertiaires ?