:04:23
- M. Malson. M. Beaudry.
- Bob.
:04:28
- Voici M. Tanner, de Mimbreno.
- Je m'appelle Bob Valdez.
:04:32
Bob est policier à Lanoria.
:04:34
Deux ou trois soirs par semaine,
dans le quartier mexicain.
:04:37
Ces soirs-là, je suis armé.
Je travaille avec votre compagnie...
:04:43
Allons à l'ombre.
:04:48
- Bob.
- Monsieur?
:04:51
II y a un déserteur là-bas.
Il a tué James C. Erin à Fort Huachuca.
:04:56
M. Tanner l'a vu en traversant Lanoria.
:04:58
Où est le shérif?
:05:02
A Saint David.
Il ne rentrera pas avant ce soir.
:05:10
M. Tanner est sûr que c'est lui?
:05:14
JC Erin était l'un de ses amis.
Il est très affecté.
:05:19
Il faut en être sûr, M. Malson.
C'est sérieux.
:05:23
C'est M. Tanner qui mène le bal.
Mieux vaut le laisser faire.
:05:50
Une Apache.
:05:56
La femme du type. Ou sa concubine.