:16:04
Vous parlez sérieusement?
:16:08
Tu as ma parole.
:16:15
Je connais tous ceux qui sont en affaires
avec le señor Tanner.
:16:18
Mais je connais pas de Bob Valdez.
:16:23
C'est une affaire personnelle.
:16:26
Le señor Tanner
te connaît pas non plus.
:16:29
On s'est rencontrés aujourd'hui.
J'ai tué un homme pour lui.
:16:43
- Qu'est-ce que tu veux?
- Vous parler... de cet homme.
:16:48
Quel homme?
:16:50
Celui qui a été...
Il avait une femme avec lui.
:16:52
Dis ce que tu as à dire.
:16:57
On parlait... M. Malson, M. Beaudry.
Vous voyez qui je veux dire.
:17:03
On disait que...
:17:07
qu'on devrait peut-être
donner quelque chose à la femme.
:17:10
- Elle est seule maintenant.
- C'est eux qui t'envoient?
:17:13
Non, c'est mon idée. Mais ils donneront
100 dollars... si vous faites pareil.
:17:19
Débarrassez-moi de lui.
:17:22
Je n'ai pas fini.
:17:26
- Tu disais?
- Je veux vous expliquer...
:17:34
Il t'entend pas très bien.
Il y a trop de bruit.