:20:24
Bonjour, Valdez.
:20:27
C'est un honneur d'accueillir
le cavalier armé de la diligence,
:20:31
- son excellence le policier de Lanoria.
- Dans le quartier mexicain.
:20:37
- J'ai besoin d'eau pour les chevaux.
- Anita!
:20:41
Comment elle va?
:20:45
Je la ramène à la réserve.
:20:48
Un petit cadeau de chez moi
pour chez toi.
:20:52
De chez toi!
:20:55
Viens à l'ombre,
on va prendre un verre ensemble.
:21:20
Il est doué.
Il sera bientôt aussi bon que son père.
:21:24
Meilleur.
:21:27
Le señor Malson l'a vu la semaine dernière.
Il lui a promis du boulot.
:21:34
Le señor Malson.
:21:37
"Sacré gamin que tu as là, Diego.
C'est bien le fils de son père
:21:42
"II dressera bientôt des chevaux pour moi,
comme son papa."
:21:47
Señor Malson,
vous êtes trop bon avec un pauvre péon.
:21:51
Quel honneur que mon fils bosse
comme un nègre pour vous rendre riche.
:21:57
"T'es un bon métèque, Diego.