:39:00
- Ou la tienne.
- Non.
:39:03
C'est comme ça qu'on parle entre amis?
:39:06
Tu veux que j'aille dire quelque chose
à M. Tanner? Bon, j'irai.
:39:09
Baisse le fusil à lapins.
:39:15
Attends ici. Je transmettrai ton message
à M. Tanner, puis je te dirai sa réponse.
:39:22
Je serai ici.
:39:29
Ne bouge pas.
:40:06
Tu as mis quoi là-dedans?
:40:10
Je te l'ai dit. Un truc pour les lapins.
:40:12
Je vais attraper ton cheval
et te mettre dessus.
:40:16
Je ne peux pas... monter.
:40:20
Bien sûr que si.
Va dire au señor Tanner que Valdez arrive.
:40:26
Tu m'entends?
:40:28
Valdez arrive.
:40:31
Mais tu ferais bien d'aller vite.
:40:38
- Qu'est-ce qu'il a dit d'autre?
- C'est tout.
:40:42
Juste: "Valdez arrive."
:40:45
Allez le chercher.
:40:47
Où? II pourrait être n'importe où.
:40:50
Tu as des gens qui savent lire les signes.
:40:56
Envoie-les!