:38:00
Lemand.
- Je hebt geluk gehad.
:38:03
Zijn we weer vrienden?
- Natuurlijk. Jij en ik.
:38:07
We praten wat, drinken whisky.
:38:10
Wat denk je ervan?
:38:13
Ik denk dat ik veel wapens zie.
:38:16
Je wilt praten
en je neemt al die wapens mee.
:38:21
Dit kleine dingetje?
Daar schiet ik konijnen mee.
:38:25
Ben je hier gekomen
om op konijnen te jagen?
:38:27
Nee, ik kom je vragen
of je iets voor me wilt doen.
:38:30
Omdat we vrienden zijn?
- Inderdaad.
:38:32
Ik wil dat je tegen señor Tanner zegt
dat Valdez eraankomt.
:38:41
Lemand anders moet maar gaan.
:38:48
Ik ben hier al de hele dag.
Er is niemand anders.
:38:53
Alleen jij staat hier. Verder niemand.
:38:56
Weet je het zeker?
Verwed je er je leven om?
:39:00
Het jouwe.
:39:03
Zo praten vrienden niet.
:39:06
Je wilt dat ik iets tegen Mr Tanner zeg?
Goed, dan doe ik dat.
:39:09
Doe dat konijnengeweer weg.
:39:15
Wacht hier. Ik ga het zeggen,
en ik kom terug met z'n antwoord.
:39:22
Ik wacht hier.
:39:29
Niet bewegen.