:46:42
Ковалски.
:46:44
Ковалски, чуваш ли ме?
:46:47
Чуваш ли ме, Ковалски?
:46:51
Така, знам че ме чуваш Ковалски.
Сигурен съм, че ме чуваш.
:46:54
Точно сега.
:46:57
Сега, слушай ме много внимателно.
:46:59
Всичките полицейски
патрулки в Невада са по петите ти.
:47:05
Чакат те да се покажеш.
:47:08
Да, сега някои хора се заблъждават, че ще минеш
през Мъртвата пустиня към Сан Франциско.
:47:13
А други се хващат на бас, че ще умреш в пустинята.
:47:16
Малцина ще са просто щастливи,
ако изчезнеш за добро там.
:47:20
Факса е пълен със съобщения.
:47:23
Главата ми бръмчи от телефонни обаждания
:47:26
от хора, които желаят
да успееш през пустинята,
:47:30
независимо накъде тръгнеш.
:47:33
Иска ми се да ти помогна, но не мога.
:47:37
Мисля, че никой не може да успее, освен
ти с твоя луд късмет.
:47:42
А сега ще ти е нужен още по-голям късмет.
:47:46
Целия късмет на земята, пък и повече.
:47:49
Можеш да победиш полицията, можеш да
победиш пътя и дори времето.
:47:54
Но не можеш да победиш пустинята.
:47:57
Никой не може. Просто не можеш.
:47:59
Ходи по дяволите.