:39:00
Wat doet hij nu?
:39:03
Grote genade. Kijk uit.
:39:14
Ga opzij.
Laat mij het overnemen.
:39:16
Laat los.
:39:18
lk krijg die klootzak wel.
Zo waarlijk helpe mij God.
:39:29
POLlTlERADlO
:39:30
Hallo, Nevada?
:39:36
Nevada, hier de politie van Colorado.
:39:38
Het gaat om een kwestie
van de politie van Utah.
:39:43
Dat klopt. Maar toen wilden ze dat de
informatie aan jullie werd doorgegeven.
:39:49
Zet je bandrecorder aan
en van die dingen.
:39:53
De wegpiraat die jullie achterna zaten,
:39:56
is professioneel coureur geweest.
Hij heet Kowalski: K-O-W-A-L-S-K-l.
:40:03
Voornaam en overige gegevens onbekend.
:40:09
We weten alleen dat hij auto's aflevert
voor een bureau in Denver.
:40:15
Hij rijdt nu in een Dodge Challenger
met kenteken OA-5599 uit Colorado.
:40:22
Die is niet gestolen. Hij moet 'm
maandag in San Francisco afleveren.
:40:27
Het is zaterdag.
Vanwaar die haast?
:40:30
Dat vroegen wij ons ook af.
Wij weten net zo weinig als jullie. Begrepen.