:55:01
Bytter dem mot kaffe, sukker,
skratobakk, salt, mel og bonner.
:55:06
Masser av bonner, gutt.
:55:12
Bor du her ute?
:55:16
Jeg har kjort meg bort og trenger din hjelp.
:55:18
Lytt, Kowalski.
Jeg har en viktig melding til deg.
:55:23
Kowalski, horer du? Na, hor her.
:55:26
Snuter fra trafikkpolitiet
kjemmer orkenen pa jakt etter deg.
:55:32
Hor noye etter. Tro det eller ei,
de prover a hjelpe deg.
:55:36
Det gjor de virkelig. Skjonner?
:55:41
- Det kommer an pa.
- Hva?
:55:45
Du sa at du trengte min hjelp, sa det
kommer an pa om du hjelper meg forst.
:55:49
Hjelper meg med a komme dit...
:55:52
Komme dit jeg skulle.
:55:56
En av dem kommer na.
:56:09
Jeg kan ikke se en jaevla ting der ute.
:56:11
Du kan vel ikke se bilen min heller,
og den er rett der borte.
:56:17
- La oss komme oss herfra, hva?
- Nei, det gar ikke an. Det...
:56:21
Det gar ikke an a komme oss herfra.
:56:24
Nei, den beste maten jeg vet
a komme unna pa, er a sla seg ned hvor du er.
:56:30
Bare sla deg ned.