1:24:14
Vel, du trenger ikke meg lenger.
1:24:16
Du er i California.
1:24:19
Du er nesten hjemme.
1:24:30
Klarer du deg pa den?
1:24:32
Det kan du vedde raeva di pa.
1:24:35
Vaer forsiktig, Kowalski.
1:24:46
CALlFORNlA - LORDAG - 19:12
1:24:51
Hei, K. Jeg visste du ikke
ville klare det. Hva skjer?
1:24:55
Du har gjort det, mann.
Du er over hele forsiden.
1:24:57
Her er overskriften. "Eks-racerkjorer
innblandet i stor politijakt."
1:25:03
De trykket stakkars Veras historie,
pluss et bilde av henne.
1:25:07
Hvorfor kjorte du som en villmann der ute?
1:25:10
Du vet du kommer til a miste jobben.
1:25:13
Det er ikke din bil uansett. Hva prover
du a bevise? Er du rusa, eller hva?
1:25:19
Hei, K. Er du der fortsatt?
1:25:23
Bare be Sandy om ikke a bekymre seg.
1:25:26
Jeg har det bra, og bilen skal leveres
pa mandag, akkurat pa tiden.
1:25:31
- Du er hoy, mann.
- Nei, hor her, det er...
1:25:35
Men doble innsatsen neste gang, hva?
1:25:38
lkke gjor noe dumt der ute, OK?
1:25:41
- Pass pa deg selv.
- OK. Vi ses, amigo.