:09:14
TVÅ DAGAR TIDIGARE
:09:25
DENVER COLORADO - FREDAG - KL. 23.30
:09:43
Kowalski och nycklarna till en sabbad helg.
:09:47
Ja, ni är välkomna.
:09:50
- Vad har du till San Francisco?
- Du åker väl inte tillbaka i kväll?
:09:55
Det blir din död, fattar du det?
:09:58
- Fattar du det?
- Ja.
:10:02
Du kan vll stanna tills på måndag?
:10:05
- Så att du kan åka hem nu?
- Javisst. klart. Precis innan midnatt.
:10:13
Hör på nu. Vet du? När klockan slår tolv,
Förvandlas min bil till en pumpa.
:10:18
- Ja, Sandy. Du är en född skådis.
- Ja. Givetvis.
:10:22
Det säger min fru, när jag berättar
att jag har väntat på dig hela natten.
:10:26
Allvarligt talat, varför stannar du inte?
:10:30
- Nä.
- Lite sömn kan väl inte skada?
:10:33
Jag måste ge mig av i kväll. Vilken bil?