Aguirre, der Zorn Gottes
prev.
play.
mark.
next.

:11:05
His mistress, Dona Inez de Atienza,
will accompany him.

:11:10
This happens against my
better judgement.

:11:14
But she expressed her wish with
such grace and firmness...

:11:19
...that I cannot refuse it.
:11:22
Don Lope de Aguirre will be
second in command.

:11:26
A man who is well qualified
for this task.

:11:30
His daughter Flores will stay
under his protection...

:11:33
...this also is against
my better judgement.

:11:37
At fifteen, she should have stayed
in the care of the Holy Sisters.

:11:43
As on all expeditions, the word of
God must be brought to the pagans.

:11:49
I hereby nominate Brother
Gaspar de Carvajal for this task.

:11:55
The remaining two hundred slaves
will stay with my group.

:12:02
The Royal House of Spain
will be represented...

:12:07
...by the brave nobleman,
Don Fernando de Guzman...

:12:10
...who proved his courage
10 years ago...

:12:13
...at the storming of the fortress
of Saxahuaman.

:12:18
Some of the best warriors will
form this group...

:12:21
...but those not chosen
shouldn't feel rejected.

:12:26
I declare all this in the
form of a document...

:12:30
...to be submitted for approval
to the Council of the Indies.

:12:35
Herewith I append my signature.
:12:50
Four days later, on January fourth,
we set out.

:12:54
May God be with us.

prev.
next.